Gilhitniáol regéje
2. ének
A homály tömlöce
Ör ébrede tömlöcben,
Kérdi ezt: Hol vagyok?
Az őr csak oda köpe,
Csak nézni se méltat oda.
A „király” elnéz mellé,
S látja a lenlét kinek a
Haja vörös, bőre réz,
Oldalán egy Ka-Relhl* kard.
*: Ka-Relhl (ejtsd: kárehl) egy lenlekovács volt, többszáz évvel ezelőtt.
Csodálkozik ezen ő,
Nem, hogy Ka-Relhl a kardja,
Hanem ilyet még nem ő,
Nem biza, nem látott, ritka a
Lenle kinek rézbőre!
S őt e vizéz megmentette.
-Hová való eme trah*?
Trallalenbe**, Fenterbe***?
*: A trah annyit tesz: megmentőm. (A lenlék néha keverik az emberek nyelvét.)
** és ***: Két híres lenleváros.
Ébredezik felfele,
Dörzsöli szemét, körbenéz,
Amint Ört észrevette,
Térdelt a lábai elé.
-Szolgálatodra uram!
Mondja, s feláll a lábaira
-Nem, én szolgálok t’urdam*!
Kártam** szolgálataidér!
*: Egy alázatos neked (nemesebb) megfelelője.
**: Egy hálás köszönet megfelelője.
-A nagy lenlekirályért,
Lenle-tanács főjéért,
Iritniollh hazáért,
Egy magasztos lenle-célért,
Berelotemmoeért*,
És a király hűségéért
Ha jő a sötétedés,
Bárhogyan is, de megvédeném!
*: Berelotemmoe egy egy lenle „legenda”.
Ezt az esküt így mondá,
Térden, a királynak, halkan.
Ilyet csk akkor monda,
Ha népe áll a harcban.
Ősi lenleszokás ez,
Mint a csillagoknak napja*,
Vagy Thaarantíl-rálle**,
És hősséavatás napja.
*: A lenle-naptár szerinti újév.
**: Egy tavaszköszöntő mulatozás Márc. 28-tól 31-ig.
